12Elini yakana sok, Fir'avn'e ve kavmine dokuz mu'cize içerisinde, bir kötülük (hastalık) olmadan bembeyaz çıksın. Şüphesiz onlar bir fâsıklar kavmi oldular. "Elini yakana sok” çünkü üzerindeki elbise yünlü ve kolsuz idi. Ceyb lâfzının gömlek manasına olduğu söylenmiştir, çünkü ceyp kat etmek (kesmek) manasınadır. "Bir kötülük olmaksızın bembeyaz çıksın” baras hastalığı gibi bir şey lmadan. "Dokuz mu'cize içerisinde” onlardan biri ya da onlarla beraber olarak demektir. Dokuz mu'cize de şunlardır: Denizin yarılması, taşkın, çekirge, kımıl, kurbağalar, kan, malların silinmesi, kırsalda kıtlık ve ürün azalması. Kim asa ile el mu'cizesini dokuzdan sayarsa, son ikiyi bir sayar ve denizin yarılmasını sıraya koymaz. Çünkü Fir'avn'e onunla gönderilmemişti. Ya da izheb fî tis'i ayatin demektir ki, o zaman gönderme ile ilgili olarak yeni söz başı olur o da ona (izheb'e) müteallik olur. (Fir'avn'e ve kavmine) ilk ikiye göre (fî tis'i ayatin) mebusen yahut mürselen gibi bir şeye müteallik olur. "Şüphesiz onlar bir fâsıklar kavmi idiler” bu da göndermenin illetidir. |
﴾ 12 ﴿