87

Hatırla o günü ki, sûra üfürülür, göklerde ve yerde olan herkes dehşete kapılır, ancak Allah'ın dilediği kimse hariç. Hepsi ona hor ve hakir olarak gelirler.

"Hatırla o günü ki, sûra üfürülür” sûra yahut boynuza, bunun ölülerin diriltıimesinin ordunun borazan çaldığı zaman toplanmasına benzetildiği de söylenmiştir.

"Göklerde ve yerde olan herkes dehşete kapılır” korkudan, fezia şeklinde mâzi kalıbı ile ifade edilmesi gerçekleşmesinin muhakkak olduğu içindir "ancak Allah'ın dilediği kimse hariç” kalbine sebat vermekle telaşa kapılmamasını dilediği kimse. Bunların Cebrâîl, Mikail, İsrafil ve Azrail olduğu söylenmiştir. Huriler, cennet hazinleri ve Arş'i taşıyanlar olduğu da söylenmiştir. Şehitler de denilmiştir. Mûsa aleyhisselâm olduğu da denilmiştir, çünkü bir kere dehşete kapılmış, bayılmıştı. Belki bunların hepsi murat edilmiştir.

"Hepsi ona hor ve hakir olarak gelirler” ikinci üfürmeden sonra mahşerde hazır olurlar ya da Allah'ın emrine dönerler. Hamze ile Hafs fiil kalıbı ile etevhü okumuşlardır. Küll lâfzından dolayı tekil olarak etahu da okunmuştur.