14

 Yemin olsun, Nûh’u kavmine gönderdik. Aralarında elli sene hariç bin yıl kaldı. Onlar zâlimler iken onları tufan yakaladı.

"Yemin olsun, Nûh'u kavmine gönderdik. Aralarında elli sene hariç, bin yıl kaldı” gönderildikten sonra. Çünkü

rivâyete göre o kırk yaşında peygamber gönderildi, kavmini dokuz yüz elli yıl îmana davet etti. Tufandan sonra da altmış yıl yaşadı. Belki de bu ifadenin seçilmesi, sayının tam olmasını göstermek içindir. Dokuz yüz elli ifadesi yaklaşık bir rakamı da ifade edebilir. Bir de bin yıl ifadesinde o süre dinleyenin zihninde canlanır. Çünkü kıssadan maksat Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'i teselli etmek ve kâfirlerden çektiği şeye katlanması için ona sebat vermektir. Mümeyyizlerin (yıl, sene şeklinde) farklı olması tekrardaki monotonluğu gidermek içindir.

"Onları tufan yakaladı” su taşkını, bu da büyük veya karanlık veya daha başka şeylerle tavaf eden (dolaşan) belaya denir.

"Onlar zâlimler iken” küfürde.