41

Allah'tan başka dostlar edinenlerin misali, bir ev (ağ) edinen örümceğin misali gibidir. Şüphesiz evlerin en çürüğü elbette örümceğin evidir, eğer biliyor olsalardı.

"Allah'tan başka dostlar edinenlerin misali” dayandıkları ve güvendikleri şeylerde "bir ev (ağ) edinen örümceğin misali gibidir” ördüğü şeyde, zayıflık ve çürüklük bakımından. Hatta onlarınki daha zayıftır, çünkü ötekisinin bir gerçekliği ve kısmen faydası vardır.

Ya da onların Allah'ı bir bilen muvahhide nispetle misali örümcek evinin taş ve kireç harçla yapılan binaya nispeti gibidir. Ankebut (örümcek) lâfzı tekile, çoğula, erkeğe ve dişiye denilir. Ondaki te tağut'taki te gibidir (zâittir, tenis için değildir). Çoğulu da anakiyb, anakib, ikab, akebe ve a'küb olarak gelir.

"Şüphesiz evlerin en çürüğü elbette örümceğin evidir” güneşi ve soğuğu ondan daha az önleyen zayıf bir ev yoktur,

"eğer biliyor olsalardı” eğer ilme müracaat etselerdi bunun kendilerine benzediğini ve dinlerinin bundan daha çürük olduğunu bilirlerdi. Örümceğin evinden onların dinini murat etmek de câizdir, ona böyle denilmesi misal içindir, o zaman mana şöyle olur: Dîn olarak en çürük kabul edilen şey nların dinidir.