14

 Biz insana anasını babasını tavsiye ettik. Anası onu zaaf üstüne zaafta taşıdı. Sütten kesilmesi de iki yıldadır. Ona: Bana da ebeveynine de şükret. Dönüş yalnız banadır (dedik).

"Biz insana ana babasını tavsiye ettik. Anası onu zaafla taşıdı” vehnen, zate vehnin (hâl) ya da tehinü vehnen (mef'ûlu mutlak) demektir. (Zaaf üstüne) çünkü zafiyeti gittikçe artar. Cümle hâl yerindedir. He harekeli olarak (vehenin) de okunmuştur,hene yehinü vehnen ve vehine yevhenü vehnen şeklinde çekimi yapılır.

"Sütten kesilmesi de iki yıldadır” ikinci yılın sonundadır, o süre zarfında onu emzirir. Ve fasluhu fî âmeyni de okunmuştur. Bu da emzirme süresinin iki yıl olduğunun delilidir.

"Bana da ebeveynine de şükret” bu da vassayna'mn tefsiridir ya da onun illetidir yahut valideyhi'den bedel-i istimaldir. Hamlin ve sütten kesmenin arada zikredilmesi itiraziyedir, Özellikle ananın tavsiyesini te'kit etmek içindir. Bu sebepledir ki, aleyhis-salâtü ves-selâm Efendimiz: Anana iyilik et, sonra anana, sonra anana, bundan sonra da babana, buyurmuştur.

"Dönüş yalnız banadır” şükründen ve nankörlüğünden seni hesaba çekerim.