31

Görmedin mi, gerçekten gemiler denizde Allah'ın lütfü ile akar; size delillerinden göstermesi için. Şüphesiz bunda her çok sabreden, çok şükreden için gerçekten ibretler vardır.

"Görmedin mi, gerçekten gemiler denizde Allah'ın lütfü ile akar” akmanın sebeplerini hazırlamayı ihsan etmekle. Bu da onun ezici kudretine, mükemmel hikmetine ve nimetinin genişliğine ayrı bir şahittir. Binime'tideki be sıla (geçişlilik) ya da hâl içindir. Hareke (zamme) ile fülük ve ayn'ın sükûnu ile ni'mâtillahi de okunmuştur. Bu gibi yerlerde (fî'let vezninde) kesr (fiilât), feth (halat) ve sükûn (fî'lât) okuma câiz görülmüştür.

"Size delillerinden göstermesi için” ibretlerinden demektir.

"Şüphesiz bunda her çok sabreden için ibretler vardır” zorluklara sabredip de dışta ve içte düşünerek kafa çatlatanlar için "çok şükreden için” nimeti bilen ve verenini tanıyan için ya da mü'minler için ibretler vardır demektir. Çünkü îman iki yarımdan oluşmuştur: Bir yarım sabırdır, diğer yarım da şükürdür.