12

 Günahkârları Rablerinin huzurunda başlarını eğmiş bir vaziyette dururken bir görsen! "Rabbimiz, gördük ve duyduk. Bizi geri gönder de iyi iş yapalım. Gerçekten biz kesin inananlarız” derler.

"Günahkârları Rablerinin huzurunda başlarını eğmiş bir vaziyette dururken bir görsen!” utanç ve rezillikten başlarını eğmiş vaziyette "Rabbimiz” derler,

"gördük” bize va'dettiğini,

"ve duyduk” peygamberlerini tasdik ettiğini.

"Bizi gönder” dünyaya "iyi şeyler yapalım. Gerçekten biz kesin iman edenleriz ". Çünkü gördüğümüz şeyler sebebiyle bizde şüphe kalmadı. Lev'in cevabı mahzûftur, takdiri de: Leraeyte emren fezian (feci bir manzara görürdün) demektir. Lev'in temenni için olması da câizdir, Lev'de ve iz'deki mazilik manası, Allah'ın ilminde sâbit olanın gerçekleşmiş manasında olmasındandır. O zaman tera fiili için mef'ûl takdir edilmez, çünkü mana o vakitte senden görme sadır olsaydı demektir ya da iz'in sılasının delâlet ettiği şey takdir edilir. Hitap da Resûlüllah sallallahü aleyhi ve selleme'dir ya da herkesedir.