43

Yeryüzünde kibir taslamak ve kötü tuzak kurmak için. Kötü tuzak ise ancak sâhibini kuşatır. Onlar ancak öncekilerin kanunu mu bekliyorlar? Sen Allah'ın kanunu için asla bir değişiklik bulamazsın. Allah'ın kanunu için asla bir döneklik bulamazsın.

 (Yeryüzünde kibir taslamak için) bu da nufuran'dan bedeldir ya da mef’ûlün lehtir (ve kötü tuzak kurmak için) aslı ve en mekerul mekres seyyie'dir. Mevsûf (elmekr) hazf edildi, çünkü sıfatı ona gerek bırakmamıştır. Sonra en fiille beraber mastara çevrildi (mekr), sonra da muzâf oldu. Yalnız Hamze vasi hâlinde hemzenin sükûnu ile (esseyyi') okumuştur.

"Kötü tuzak ancak sâhibini kuşatır” o da tuzağı kurandır, Bedir savaşında da onları kuşatmıştır. Vela yuhikal mekre de okunmuştur ki, Allah kuşatır demektir.

"Onlar ancak öncekilerin kanunu mu bekliyorlar?” Allah'ın âdetini ki, o da yalanlayanlara azâp etmektir.

"Sen Allah'ın kanunu için asla bir değişiklik bulamazsın. Allah'ın kanunu için asla bir döneklik bulamazsın” çünkü azâp olmayanı azaba çevirmekle de onu yalanlayanlardan başkasına çevirmekle de değiştirmez.