41

Zürriyellerini dolu gemide taşımamız gerçekten onlar için bir delildir.

"Zürriyetlerini taşımamız gerçekten onlar için bir delildir” ticarete gönderdikleri evlatlarını ya da yanlarına aldıkları çocuklarını ve kadınlarını demektir. Çünkü zürriyet kadınlara da denir, zira onlar ekin tarlasıdır. (Başkaları) taşındığı hâlde özellikle onların zikredilmesi şundan dolayıdır; zira onların gemilere yerleştirilmesi daha zordur ve orada tutunmaları daha şaşırtıcıdır. Nâfi' ile İbn Âmir (çoğul olarak) zürriyyatihim okumuşlardır.

"Dolu gemide” bundan Nûh aleyhisselâm'ın gemisinin murat edildiği söylenmiştir. Allah'ın onları o gemide taşıması eski atalarını taşımasıdır ki, onlar da onların sulplerinde idiler. (Ataları değil de) özellikle zürriyetin seçilmesi, daha büyük bir minneti ifade ettiği ve kısa olmakla beraber daha çok şaşırtıcı olduğu içindir (neslin devamını göstermektedir).