44

Ancak bizden bir rahmet ve bir süreye kadar faydalandırma hariç.

"Onlar için onun benzerinden yarattık” geminin benzerinden "binecekler” develer gibi, çünkü onlar da karanın gemileridir ya da diğer gemi ve kayıklardan demektir.

"Eğer istersek onları suda boğarız da onlar için ne bir yardımcı vardır” sarîh, onları boğulmaktan kurtaracak yardımcı demektir ya da yardım yoktur demektir, bu da etahümüs sarîh (onlara yardım geldi) deyiminden alınmıştır.

"Ne de onlar kurtarılırlar” o yardım sayesinde ölmekten.

"Ancak bizden bir rahmet ve faydalandırma hariç” ancak rahmet etmek ve yaşatmakla yararlandırmak için olması hariç "bir süreye kadar” ecelleri için takdir edilen zamana kadar.