56

Onlar ve eşleri gölgelerde, koltuklara yaslanmışlardır.

"Onlar ve eşleri gölgelerdedir” zılâl, zıll'ın çoğuludur, şiab gibi ya da zulle'nin çoğuludur, kıbab gibi. Hamze ile Kisâî'nin fî zulelin okuyuşları da bunu destekler,

"koltuklara” süslü sedirlere "yaslanmışlardır". Ve hüm zamiri mübteda’dır, fî zılâlin de haberidir. Aleleraiki de yeni söz başıdır ya da ikinci haberdir yahut haber müttekiun'dur, iki câr da ona mütealliktir ya da hüm zamiri şuğulin'deki yahut fakihun'daki zamirin tekididir. Aleleraiki müttekiun da başka bir haberdir; çünkü ezvacehüm lâfzı hüm'e atıftır, bu da üç hükümde ortak olmalarındandır. Fi zılâlin de ma’tûf ile ma’tûfun aleyhten hâl’dir.