62

Yemin olsun, gerçekten şeytan içinizden çok halkı azdırdı. Aklınızı kullanmıyor mu idiniz?

"Yemin olsun, gerçekten şeytan içinizden çok halkı azdırdı. Aklınızı kullanmıyor mu idiniz?” şeytanın düşmanlığını açıklamaya tekrar dönüştür, hâlbuki onun düşmanlığı açıktır, saptırması da meydandadır, az bir aklı ve fikri olan için görünen bir şeydir. Âyette geçen cibill halk manasınadır. Ya'kûb iki zamme ile (cübüllen), İbn Kesîr, Hamze ve Kisâî de iki zamme ile fakat şeddesiz (cübülen); İbn Âmir ile Ebû Amr da şeddesiz olarak zamme ve sükûn ile (cüblen) okumuşlardır ki, hepsi de lügattir. Ciblet'in çoğulu olarak ciblen de okunmuştur ki, hilkat ve hilk gibi olur. Ciylen de okunmuştur ki, çoğulu ecyaldır.