6

 Gerçekten biz, dünya göğünü bir süsle, yıldızlarla süsledik.

"Gerçekten biz dünya göğünü süsledik” size en yakın göğü "bir süsle, yıldızlarla” bir süs ile ki, o da yıldızlardır, ziytenin kevakibe izafesi beyan içindir. Hamze, Ya'kûb ve Hafs'ın ziynetin şeklide tenvinle kevakibi de ondan bedel olarak cer ile okumaları da bunu destekler.

Ya da bir ziynetle ki, ona aittir, Meselâ ışıkları ve konumları gibi.

Ya da ondaki yıldızları süsledik demektir, o zaman mastar mef’ûlüna muzâf olmuş olur. Çünkü ziynet, liykat gibi isim olmakla beraber mastar olarak da gelir, Meselâ nisbet gibi. Ebû Bekr'in onu tenvîn, kevakibe'yi aslı (mastarın amel etmesi) ile mensûb okuması da bunu destekler.

Ya da bien zeyyenethel kavakibü demektir mastar faüine muzâf olmuş olur. Sâbit yıldızların sekizinci gökte, diğer bütün gezegenlerin de altıncı katta onunla dünya göğünün arasında durması buna bir mani teşkil etmez. Çünkü yeryüzündekiler onların hepsini mavi dünya göğünde değişik şekillerle inci gibi parlarken görürler.