89

Gerçekten ben hastayım, dedi.

"Yıldızlara bir bakış baktı” yerlerini ve konumlarını gördü yahut yıldız ilmine yahut kitabına (yüdıznameye) baktı. Yıldız ilmine bakmakta bir mani yoktur, üstelik maksadı bakar gibi yapmak idi; bu da ondan kendileriyle beraber onlara tapmasını istedikleri zaman idi.

"Gerçekten ben hastayım, dedi” onlara yıldızlardan bu hükmü çıkardığı ve hasta olmak üzere olduğu kanısını verdi; çünkü onlar müneccim (astrolog) idiler, Onu bayram yerine götürmelerini istemedi. Çünkü o zamanlar taun salgını vardı, bulaşmasından korkuyorlardı.

Ya da ben küfrünüzden dolayı hastayım yahut keyifsizim, dedi. Çünkü keyifsiz olmayan pek az insan vardır yahut ölmek üzereyim, dedi.

"Sağlığın hastalık olması yeter” sözü de bundan gelir. Şâir Lebid şöyle demiştir:

Bana sağlık versin diye var gücümle Rabbime dua ettim;

Bir de gördüm ki, sağlık hastalığın ta kendisi imiş.