93

Sağ eli ile vurmak için, üzerlerine gizlice yürüdü.

"Üzerlerine gizlice döndü” kimseye göstermeden onlara doğru eğildi, rağa fiilinin alâ edâtı ile geçişli kılınması üste çıkma manasını içerdiği içindir, bir de eğilme kötü niyetledir (sağ eliyle vurmak için) rağa aleyhim filinin mef'ûlu mutiakıdır, çünkü o da daraba manasınadır.

Ya da gizli fî'lin mef'ûlu mutiakıdır, takdiri: Ferağa aleyhim yadribühüm darben, demektir. Sağ elle demesi kuvvetini göstermek içindir, çünkü alet (el) kuvvetli olursa iş de kuvvetli olur. Yemin'in ant manasına olduğu da söylenmiştir, çünkü "Allah'a yemin ederim ki, muhakkak putlarınıza bir tuzak kuracağım” (Enbiya: 57) demişti.