21

Hasımların haberi sana geldi mi? Hani mihraba tırmanmışlardı.

"Hasımların haberi sana geldi mi?” istifhamın manası şaşırtmak ve dinlemeye teşvik etmektir. Hasm kelimesi aslında mastardır, bunun içindir ki, çoğula kullanılmıştır.

(Hani mihraba tırmanmışlardı). Odanın suruna tırmanmışlardı. Tesevvere sur kökünden tefe'ul veznindedir, sinam'dan tesenneme gibi. İz edâtı da mahzûfa müteallıktır yani nebee tehakümil hasmi iz tesevveru demektir ya da nebe' lâfzına mütealliktir ki, bundan maksat da Davut aleyhis-salâtü ves-selâm zamanında gerçekleşen olay demektir. Eta lâfzının da ona isnadı mahzûf muzâf itibarı iledir yani kıssatü nebeil hasm demektir. Çünkü hasm lâfzında fiil manası vardır; eta'ya müteallik değildir. Çünkü Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'e gelmesi o zaman değildir. (Hani Dâvûd'un karşısına çıkmışlardı) buradaki iz birincisinden bedeldir yahut tesevveru'nûn zarfıdır.