68

Sûra üfürüldü; göklerde ve yerde kim varsa öldü, ancak Allah'ın diledikleri hariç. Sonra ona bir defa daha üfürüldü; birden onlar ayakta bakıyorlar.

"Sûra üfürüldü” yani ilk sefer "göklerde ve yerde kim varsa öldü” ölerek veyahut baygın düştü "ancak Allah'ın diledikleri hariç". Bunların Cebrâîl, Mikâil ve İsrafil oldukları söylenmiştir. Arş'ı taşıyanlar da denilmiştir.

"Sonra ona bir defa daha üfürüldü” bu da birinciden "sûra bir defa üfürüldü” (Hakka: 13) ayetinin kast edildiğini gösterir, nitekim birçok yerde açıkça ifade edilmiştir. Uhra lâfzının nasba da ref 'e de ihtimali vardır.

"Birden onlar ayaktalar” kabirlerinden kalkmışlar yahut bekliyorlar. Nasb ile (kıyamen) de okunmuştur ki, o zaman haber "yanzurun” lâfzı olur. O da yanzurun’daki zamirden hâl’dir.

Mana da şöyledir: Şaşmışlar gibi gözlerini etrafa çevirirler ya da kendilerine ne yapılacağını beklerler.