29

Kâfirler: Rabbimiz, bizi saptıran cin ve insanları bize göster de en aşağılardan olmaları için onları ayaklarımızın altına alalım, dediler.

"Kâfirler: Rabbimiz, bizi saptıran cin ve insanları bize göster, dediler” kendilerini isyan ve sapıklığa götüren iki tür şeytanı kast ediyorlar. Bu ikisinin İblis ile Kabil olduğu söylenmiştir. Çünkü onlar inkârı ve adam öldürmeyi ilk başlatanlardır. İbn Kesîr, İbn Âmir, Ya'kûb, Ebû Bekir ve Susî sükûn ile "erna” okumuşlardır ki, fahiz yerine fahz deme gibidir. Durî de ra'nın kesresini belli belirsiz okumuştur.

"Ayaklarımızın altına alalım” onlardan intikâm almak için onları çiğneyelim. Onları en aşağı tabakaya koyalım da denilmiştir.

"Tâ ki, aşağılardan olsunlar” mekân itibarı ile yahut zillet bakımından.