36

Eğer seni şeytandan kesin bir fit dürterse, Allah'a sığın. Çünkü o, hakkıyla işiten, kemaliyle bilendir.

"Eğer seni şeytandan kesin bir fit dürterse” nahs iğne sokma gibi bir şey dürtmektir, şeytanın vesvesesi buna benzetilmiştir; çünkü insanı yaraşmayan şeye sürükler, Meselâ en kötü şekilde karşılık vermek gibi. Nezğ mastarının naziğ şeklinde ismifail manasına kullanılması fiile fiil isnadındandır (yenzeğanneke fiili nezğun'e isnat edilmiştir) ya da naziğ manasınadır ki, o zaman şeytan mastarla sıfatlanmış olur (her ikisi de mübalağa ifade eder). "Allah'a sığın” onun şerrinden, ona itâat etme.

"Şüphesiz o (Allah) hakkıyla işitendir” senin sığınmanı "kemaliyle bilendir” niyetini yahut iyiliğini.