8

 Eğer Allah dileseydi onları tek bir ümmet yapardı. Fakat dilediğini rahmetine girdirir. Zâlimler için ne bir dost ne de bir yardımcı yoktur.

"Eğer Allah dileseydi onları tek bir ümmet yapardı” doğru yolu bulan veyahut sapık olarak "fakat dilediğini rahmetine girdirir” hidâyet etmek ve taâta sevk etmekle.

"Zâlimler için ne bir dost ne de bir yardımcı yoktur” yani onları azapta velisiz ve yardımcısız bırakır, demektir. Belki de nazmın değiştirilmesi (ve yüdhilü men yeşaü fiddalâl diyecekti) tehdidi abartmak içindir. Çünkü söz uyarma hakkındadır.