44

Allah kimi şaşırtırsa, onun için ondan sonra bir dost yoktur. Zâlimlerin, azâbı gördükleri zaman (dünyaya): "Dönmeye bir yol var mı?” dediklerini görürsün.

"Allah kimi şaşırtırsa, onun için ondan sonra bir dost yoktur” Allah onu perişan ettikten sonra onun işini görecek bir yardımcı yoktur.

"Zâlimlerin, azâbı gördükleri zaman” (Lemmâ raev) hiyne yeravne demektir, mâzi sıygası (raev) ile zikredilmesi, gerçek olmasındandır.

"Dünyaya dönmeye bir yol var mı, dediklerini görürsün". Burada geçen mered lâfzı ricat (dönmek) manasınadır.