Onu (azâbı) vadilerinin karşısında geniş (yayvan) bir bulut hâlinde görünce:

"İşte, bize yağmur yağdıracak bir bulut!” dediler. Hayır, o, sizin acele istediğiniz şeydir. İçinde acıklı bir azâp bulunan bir rüzgârdır.

(Onu bir bulut hâlinde görünce) ufku kaplamış bir bulut şeklinde (vadilerinin karşısında) vadilerine bakar vaziyette demektir. İzafet lafzîdir (onun için ârıdan'a sıfat olmuştur)

(işte bize yağmur yağdıracak bir bulut, dediler!) "Hayır, o” yani Hûd aleyhisselâm: Bilâkis o "acele ettiğiniz şeydir” azaptır, dedi. Kul bel şeklinde de okunmuştur.

"bir rüzgârdır” rîh lâfzının mâ edatından bedel olması da câizdir (içinde acıklı bir azâp vardır) bu da rîh'in sıfatıdır (helâk eder) kavli de öyledir (o da sıfattır).