4

 Şüphesiz sana odaların arkasından seslenenlerin çoğu akıl etmez kimselerdir.

"Şüphesiz sana odaların arkasında seslenenler” dışından arkasından yahut önünden demektir. Min edâtı iptidaiyedir, çünkü seslenme arka taraftan başlamıştır. Faydası da seslenilen kimsenin içeride olduğunu göstermesidir. Zira başlangıçla bitişin mutlaka cihet bakımından farklı olması lâzımdır. Cimin fethi (hücerat), sükûnu ile (hucrat) okunmuştur, üçü de hücre'nin çoğuludur, o da duvarla çevrili yer parçasıdır. Bunun içindir ki, deve ağılına hücre denilir. O, iu'le veznindedir, mef'ûl manasınadır, ğurfe ve kubda gibi. Maksat Peygamber aleyhis-salâtü ves-selâm’ın kadınlarının odalarıdır. Bunda kadınlarıyla halvette olduğuna ve onların odaların arkasından seslendiklerine îma vardır. Şöyle ki, ya hücrelere teker teker gelmişler ve Efendimize hücrelerin arkasından seslenmişlerdir ya da onlar onu aramak için hücrelere dağılmışlardır. Birinin yaptığı hepsine isnat edilmiştir.

Şöyle de denilmiştir: Ona seslenenler Uyeyne bin Hısn ile Akra' bin Habis'tir. Temim oğullarından yetmiş kişilik bir heyetie öğle vaktinde Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'e geldiler. O ise öğle uykusuna yatmıştı. O ikisi: Ey Muhammed, dışarı çık, dediler. Hepsine isnat edilmesi, buna râzı olmalarından ya da bunu emretmiş olmalarındandır yahut bu işin aralarında olmasındandır.

"Çokları akıl etmez kimselerdir” çünkü akıl güzelce edep gösterilmesini ve biraz olsun çekinümesini Sektirir, hele bu mevki de olan birine karşı.

4 ﴿