13

 Ey insanlar, gerçekten biz sizi bir erkek ve bir dişiden yarattık. Tanışmanız için sizi milletler ve kabilelere ayırdık. Şüphesiz Allah, katında en değerliniz (ondan) en çok korkanınızdır. Şüphesiz Allah, hakkıyla bilendir, her şeyden haberdardır.

"Ey îman edenler, gerçekten biz sizi bir erkek ve bir dişiden yarattık” Âdem ile Havva'dan, o ikisine selâm olsun ya da sizden her birinizi bir baba ve bir anadan yarattık demektir. Hepsi bu hususta eşittir, soya bakarak öğünmenin gerekçesi yoktur. Bunun gıybete mani olan kardeşliği pekiştirme olması da câizdir. (Sizi milletler ve kabilelere ayırdık) şa'b bir asla (köke) dayanan büyük topluluktur, o da kabileleri içine alır, kabile de amair'i, imare de batınları (göbekleri) batın da aşiretin kolunu içine alır, bundan da yakın dallar meydana gelir. Bu durumda Huzeyme şa'b'tir, Kinane kabiledir, Kureyş imaredir, Kusay batındır, Hâşim fahz'dir, Abbâs fasiledir.

Şöyle de denilmiştir: Şuub yabancı batınlardır, kabileler de arap batınlarıdır (karınlarıdır). (Tanışmanız için) birbirinizi tanîmanız için, atalarla kabilelerle övünmek için değil. îdgam ilr littearefu da okunmuştur. Litetearefu ve literifu da okunmuştur.

"Şüphesiz Allah, katında en değerliniz ondan en çok korkanınızdır (takva sâhibi olanınızdır)". Çünkü nefisler takva ile kemale erer ve şahıslar onunla birbirinden üstün olurlar. Binâenaleyh kim şeref ararsa onda arasın. Nitekim aleyhisselâm Efendimiz: Kim insanların en değerlisi olmak isterse Allah'tan korksun, buyurmuştur. Aleyhis-salâtü ves-selâm şöy le de buyurmuştur: Ey insanlar, insanlar takva sâhibi ve Allah, nazarında kıymetli olan mü'min ile bedbaht ve Allah, kaünda değeri olmayan günahkârdan ibarettir.

"Şüphesiz Allah, hakkıyla bilendir” sizi "haberdardır” içlerinizden.