9

 Döndürülen ondan döndürülür.

 (Döndürülen ondan döndürülür) anhu zamiri Resûl'e yahut Kur'ân'a veyahut îmana gider. Çünkü ondan daha kötü bir dönme yoktur. Sanki ona nispetle hiçbir dönüş yoktur demektir.

Ya da Allah'ın ilim ve kaderinde döndürülen ondan döner demektir. Zamirin kavle (söze) gitmesi de câizdir, o zaman mana: Ondan çevrilen o değişik sözden ve o sebepten çevrilir demek olur, tıpkı yenhevne an eklin ve şürbin (yemekten ve içmekten böyle davul gibi şişmişlerdir) sözü gibi. Yani şişmeleri bu iki şeyden ve o iki sebepten demektir. Feth ile efeke de okunmuştur ki, mana insanları çeviren ondan çevrilir demektir. Onlar da Kureyş'tir, onlar insanları îmandan çevirirlerdi.