Hani, yanına girmişler:

"Selâm” demişlerdi. O da:

"Selâm. Tanınmamış bir topluluksunuz (sizi tanıyamadım) demişti.

 (Hani yanına girmişlerdi) bu da hadis'in yahut dayf’ın veyahut mükremiyn'in zarfıdır.

"Selâm demişlerdi” yani sana selâm olsun demişlerdi.

"O da: Selâm, dedi” yani selâm size olsun, dedi. Mensûbtan Merfû' kalıbına geçilmesi, selamının onların selamından daha güzel olması içindir. İkisinin de Merfû' olarak okunduğu da rivâyet edilmiştir. Hamze ile Kisâî sümün okumuşlardır. İki selâm mensûb olarak da okunmuştur (selamen selamen) ki, mana birdir.

"Tanınmamış bir topluluksunuz” sizi tanıyamadım, dedi. Tanınmaması şundandır, çünkü onları âdemoğulları sanmıştı, o sebeple tanımamıştı ya da selâm lâfzı o zamanlarda yoktu, çünkü o, İslâm'ın şiarıdır, böyle demekle onları tanımak ister gibi olmuştur.