39

Fir'avn'e erkânı ile. Yüz çevirdi ve: Bu, bir sihirbazdır yahut delidir, dedi.

"Fir'avn erkâm ile yüz çevirdi” onlarla îmandan yüz çevirdi, bu da ve neâ bicanbihi (yan döndü) sözü gibidir.

Ya da ordularından kuvvet alarak arkasını döndü demektir. Rükn yaslanacak ve kuvvet alacak şeydir. Kâfin zammı ile (rükün) de okunmuştur.

"Bu bir sihirbaz yahut delidir, dedi". Harikulade gösterdikleri şeyi cinin yardımı ile yapıyor gibidir. Fir'avn Mûsa'nın bunu kendi istek ve çabasıyla mı yoksa başka bir şeyle mi yaptığında tereddüt etmiştir.