55

Susuz develerin içmesi gibi içeceksiniz.

"Susuz develerin içmesi gibi içeceksiniz” hîm huyam hastalığına yakalanmış devedir. Bu da susuzluğa benzeyen bir hastalıktır. Hîm enyem ile heyma'nın çoğuludur. Şâir Zürrümme şöyle demiştir:

Saya kanmayan deve gibi oldum; ne su süreğini soğutuyor

Ne de susuzluk hastalığı onu alıp götürüyor

Hîm'in kum manasına olduğu da söylenmiştir ki, feth ile heyam'ın çoğulu olur. O da gevşek kumdur, hüyüm vezninde çoğul yapılır, tıpkı suhub gibi. Sonra da tahfif edilmiş, ebyad'ın çoğulu biyd gibi i'lâl edilmiştir. Ma’tûf (şaribune şürbel hiym) ve matfun aleyhten (feşaribune aleyhi) her biri başka bir açıdan diğerinden farklı olduğu için birlik olmadığından atıf câiz görülmüştür. Nâfi', Hamze ve Âsım şin'in zammı şürbe okumuşlardır.