5

 Hurma ağacından ne kestiniz yahut kökleri üzerinde dikili bıraktınızsa, (hepsi) Allah'ın izni iledir. (Bir de bu), fâsıkları perişan etmesi içindir.

 (Hurma ağacından ne kestiniz ise) liyne fî’le veznindedir, levn kökündendir, elvan olarak çoğul yapılır. Liyn kökünden olduğu, manasının da yumuşak cins bir hurma olduğu söylenmiştir ki, çoğulu elyan gelir. (

Yahut bıraktınızsa) zamir mâ'ya gider, müennes olması üyne ile tefsir edildiği içindir. (Kökleri üzerine dikili olarak) vavyerine zamme ile yetinilerek usuliha da okunmuştur ki, rühün gibi (çoğul) olur.

"Hepsi Allah'ın izni iledir” emri iledir.

"Bir de bu, fâsıkları perişan etmesi içindir” bu da mahzûfun ületidir yani bunu yaptınız yahut size izin verüdi ki, onları fasıklıklarından dolayı kızdırmak için cezalandırsın.

Rivâyete göre aleyhis-salâtü ves-selâm Efendimiz onların hurma ağaçlarım kesmeyi emredince: Ya Muhammed, sen yeryüzünde bozgunculuktan men ediyordun, öyle ise hurma ağaçlarını kesmenin ve onları yakmanın manası nedir, dediler? Âyet bunun üzerine indi. Bu, kâfirleri daha çok kızdırmak için yurtlarını yıkmanın ve ağaçlarını kesmenin cevazına delil getirilmiştir.