12

 Ve İmran kızı Meryem'i (misal verdi). O ki, namusunu korudu; biz de ona ruhumuzdan üfledik, Rabbinin sözlerini ve kitaplarını tasdik etti, divan duranlardan oldu.

 (Ve İmran kızı Meryem'i (misal verdi)). Bu da imreeti fir'avn'e atıftır, bu misali de kocasız kadınları teselli etmek için getirdi.

"O ki, namusunu korudu” erkeklerden "biz de ona üfledik” dişilik organına. Fenefahna fiha da okunmuştur ki, Meryem'e yahut rahmindeki cenine demektir "ruhumuzdan” bir asıla dayanmadan yarattığımız ruhumuzdan.

"O da Rabbinin kelâmını tasdik etti” indirilen suhuflarını ya da peygamberlerine vahyettiği şeyleri "kitabını” ve Levh-i Mahfûz'da yazdıklarım ya da indirilen kitapların cinsini demektir ki, Basralıların ve Hafs'ın cemi sıygasıyla (ve kütübihi) okuması da onu gösterir. Tekü olarak bikelimetillahi ve kitabini de okunmuştur ki, Îsa aleyhisselâm ile İncil'i tasdik etti demektir.

"Divan duranlardan idi” taâta devam edenler sınıfından idi. Kanitîn şeklinde müzekker olması erkeklerin sayıca çok kabul edilmelerindendir ve şunu bildirmek içindir ki, o, taatta kemale eren erkeklerden geri kalmamış; onlardan sayılmıştır.

Ya da Meryem onların neslinden idi demektir ki, o zaman minel kanitîn'deki min edâtı iptidaiye için olur. Peygamber sallallahu aleyhi ve seilem'den şöyle dediği rivâyet edilmiştir: Erkeklerden çokları kemale erdi; kadınlardan ise ancak şu dördü kemale erdi: Fir'avn'nin karısı Asiye bint Müzahim, İmran kızı Meryem, Huveylid kızı Hatice ve Muhammed kızı Fatıme. Âişe'nin de kadınlara üstünlüğü tiridin diğer yemeklere üstünlüğü gibidir. Aleyhis-salâtü ves-selâmdan: Kim Tahrim sûresini okursa, Allah ona Nasuh tevbesini nasip eder.