21

Nûh dedi: Rabbim, gerçekten onlar, bana isyan ettiler ve malı ve çocuğu ancak zararını artıran o kimseye uydular.

"Nûh dedi: Rabbim, gerçekten onlar, bana isyan ettiler” emrettiğim şeylerde "ve malı ve çocuğu ancak zararını artıran o kimseye uydular” mallarıyla şımaran, evlatlarıyla aldanan başkanlarına tâbi oldular. Öyle ki, bu da onların âhirette ziyanlarını artırmaya sebep oldu. Bunda şu da vardır ki, onlara tâbi olmaları sırf mallar ve evlatlarla meydana gelen itibardan dolayı olmuş, bu da onları ziyana götürmüştür, İbn Kesîr, Hamze, Kisâî ve Basralı iki kurra zam ve sükûn ile vevülduhu okumuşlardır ki, bu da bir lügattir, tıpkı hüzn ve hazen gibi ya da cemi'dir, üsd gibi.