14

 O günde ki, yer ve dağlar sarsılır ve dağlar kayan bir kum yığını olur.

 (O günde ki, yer ve dağlar sarsılır) sallanır ve depreme yakalanır, bu da (gerçekten yanımızda bukağılar vardır) kavimdeki fiil manasının zarfıdır.

"Ve dağlar bir kum yığını olur” birikmiş kum olur, sanki kesîb feîl veznindedir, mehil manasınadır. Bu da kesebtüş şey'e deyiminden gelir ki, toplamak manasınadır.

"Mehîlen” dağılan, kayan demektir, bu da hiyle hiylen deyiminden gelir ki, dağılmaktır (heyelan).