11

 Tek olarak yarattığım o kimseyi bana bırak.

"Bena bırak” Velid bin Muğire hakkında inmiştir, vahîden ye'den hâl’dir yani beni onunla yalnız bırak; ben onun hakkından gelirim, demektir ya da te'den hâl’dir yani tek yarattığımı, onu yaratmada ortağımın olmadığı kimseyi demektir ya da mahzûf aitten hâl’dir yani onu tek yarattım; ne malı vardı ne de çocuğu demektir.

Yahut vahîden zemm ile mensûbtur; çünkü lâkabı böyle idi (tek, eşsiz); Allah ona alay yollu bu ismi vermiştir!

Ya da onun tek olduğunu bildirmek için böyle buyurmuştur, çünkü kötülükte tek idi ya da baba tarafında tek idi (babası belli değildi) çünkü veled-i zina idi.