5

 Öğüt bırakanlara,

"Yemin olsun, arka arkaya gönderilenlere, savurdukça savuranlara, yaydıkça yayanlara, ayırdıkça ayıranlara, öğüt bırakanlara". Allahü teâlâ meleklerin bazı kısımlarına yemin ediyor. Onları bazı işleri için arka arkaya göndermiş, onlar da emrini yerine getirmek için fırtına gibi koşmuşlar, yeryüzünde şerîatları yaymışlardır ya da cahillikle ölen nefisleri vahyettikleri ilimle diriltmişler, hak ile bâtılı ayırmışlar ve haklıların özür dilemesi ve batüla uğraşanları uyarmak için.

Ya da Muhammed aleyhis-salâtü ves-selâm'a bütün iyiliklerle gönderilen Kur'ân âyetlerine yemin etmiştir. Bunlar diğer kitapları ve dinleri nesh etmekle fırtına koparmış ve doğuda ve batıda hidâyet ve hüküm eserlerini yaymıştır. Hakla bâtılı ayırmış, hakkın zikrini insan ve cin âlemlerine bırakmıştır.

Ya da bedenleri kemale erdirmek için gönderilen kâmil nefislere yemin etmiştir, bunlar haktan başkasım kırıp geçirmiş, hakkın eserini bütün organlara yaymış; bizatihi hak olanla bil-fiil batıl olanı ayırmış; Allah'ın zâtı dışında her şeyin helâk olacağını görmüş; böylece zikir bırakmışlardır, öyle ki, kalplerde ve dülerde Allahü teâlâ'nın zikrinden başka bir şey kalmamıştır.

Ya da gönderilen ve esen azâp rüzgârlarına ve havada bulut yayan rahmet rüzgârlarına yemin etmiştir ki, bunlar ayırıp yerine zikir bırakmışlardır, yani ona sebep olmuşlardır. Çünkü akıllı kimse onların esmesini ve eserlerini gördüğü zaman Allahü teâlâ'yı zikreder ve sonsuz kudretini düşünür. Urfen lâfzı ya nükr'ün (kötünün) karşıtıdır ve mef’ûlün leh olarak mensûbtur yani güzellik ve iyilik için gönderilen demektir ya da urfen arka arkaya manasınadır, bu da urful feres (atın yelesin)den gelir, hâl olarak mensûbtur.