4Karısı da odun hamalı olarak. (Karısı da) bu da seyasla'daki gizli zamire atıftır ya da mübteda’dır (haberi de fî-cîdiha'dır). Karısı da Ebû Süfyânin kız kardeşi Ümmü Cemil'dir. "Odun hamalı olarak” yani cehennem odunu taşıyarak demektir. Çünkü o Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'e düşmanlık etmek ve kocasını ona eziyete kışkırtmakla günahları taşıyordu. Ya da kovuculuk demektir, çünkü o da husumet ateşini tutuşturur ya da diken veyahut dikenli bitkiler demektir. Çünkü onları sırtında taşır; gece Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'in yoluna saçardı. Âsım şetm olarak (gizli ezümmü fiili ile) mensûb okumuştur. |
﴾ 4 ﴿