18

he does not utter a word but that there is beside him a watcher, a Guardian (wakīl), [who is] ready, present (both [raqībun, 'watcher', and 'atīdun, 'ready'] are meant to indicate the dual).