236

Eğer kadınların kendilerine temas etmeyip ya da onlara bir farîza, mehir takdir eylemeyip boşamışsanız üzerinize bir günah yoktur. “ dokunmadığınız ya da mehri belirlemediğinizde sizin üzerinize -talâk hususunda- ne günahla ne de mehirle olan bir zorluk yoktur. (İstediğiniz takdirde) onları boşayınız. “Ve onları metâlandırınız, metâlanacakları şeyi onlara veriniz. Mûsig, sizden zengin olanın üzerine gücü yettiği miktar, rızkı dar üzerine de gücü yettiğince -Bu kadının durumuna nazar olunmadığını ifade eder- şer'an ma'rûf veçhiyle meta, metâlandırmak icabet eder. Bu muhsinler itâatkârlar üzerine hak bir borçtur.

Bir kırâatta Tümâssûhünne diye okundu, “onlarla cima etmediyseniz “.

Âyetteki “ mâ” lâfzı fiili mastara çevirip ve zarfiyyeti de ifâde etmek içindir.