4

 Ey Resûlüm Muhammed! Senden sorarlar ki, yiyecekten kendileri için helâl kılınmış olan şey nedir? De ki: Sizin için temiz olanlar lezzetli şeyler helâl kılınmıştır. Ve yırtıcı hayvanlardan, köpeklerin, canavarların ve kuşların avcı olanlarından av üzerine yollayarak eğittiğiniz hayvanların avı da helâldir. Cenâb-ı Hakk'ın size bildirmiş olduğu av Âd abından onlara öğretiyorsunuz onları edeplendiriyorsunuz. Artık sizin için onların tuttuklarından her ne kadar o avdan yememeleri şartıyla o avı öldürseler bile yeyiniz. Eğitilmemiş olan bunun hilâfınadır. Çünkü onun avı helâl değildir.

Tuallimûne fiili “mükellibîne ” lâfzının zamiri olan“ hüm “-den hâldir.

Onu eğitmenin alâmeti; gönderdiğin zaman gitmesi, menettiğin zaman geri durması, avı tutup, ondan yememesidir. Bunu bilmenin en azı da üç keredir. Eğer ondan yerse o zaman sâhibi için av tutan hayvanlardan değildir. Ve o avı yemek de helâl olmaz (Buharı ve Müslim'de rivâyet olunduğu gibi.)

Bu âyette şu da vardır ki, (Ava) yollanıp üzerine Allah'ın ismi zikrolunan okun avı, aynı yırtıcı hayvanlardan eğitilmiş olanın avı gibidir.

Ve onun gönderilmesi anında onun üzerine Allah'ın ismini zikrediniz. Ve Allah'tan korkunuz. Şüphe yok Allah serîul hisâbtır.

4 ﴿