6

 Ey mü'minler! Abdestsiz olduğunuz haldeyken namaza kalktığınız kalkmayı murat ettiğiniz zaman yüzlerinizi ve kollarınızı dirseklerinize kadar dirseklerle beraber (nitekim sünneti seniyye bunu beyan etmiştir) yıkayınız ve başlarınıza meshediniz. “suyu akıtmaksızın meshi başlarınıza bitiştiriniz. Mesh lâfzı ismi cins olup kendisine mesh denilebilir miktar da yeterli olur. O da bir kılın bir parçası da olsa mesh etmektir. İmamı Şafii bu görüş üzeredir ve ayaklarınızı da iki topuğa kadar ikisiyle beraber (nitekim sünneti seniyye bunu da beyan etmiştir) yıkayınız. Âyette geçen kâbeyn kelimesi her bacaktaki, kaval kemiği ile ayağın ayrımında bulunan dışarı doğru çıkık iki kemiktir. Ve (âyette), yıkanan eller ile ayakların arasının meshedilen başla ayrılması bu azaların taharetinde tertibin gerekli olduğunu ifade etmektedir. İmâmı Şâfi'de bu görüş üzeredir. Sünneti Seniyyeden de, abdestte diğer ibâdetlerde olduğu gibi niyyetin farz olduğu elde edilmiştir.

Bi-ruûsikûm'deki ba ilsâk içindir.

“ ercüleküm” lâfzı ”Eydiyeküm“ün üzerine atfolunduğu için nasbla okundu. Ayrıca civar atfı üzere bir önceki “Ruûsiküm” lâfzına atfolunduğu için cerle de okunmuştur.

Ve eğer cünüb iseniz tamamen yıkanınız, guslediniz ve eğer suyun zarar verdiği bir hastalıkla hastalar iseniz veya sefer üzere iseniz misafirler iseniz veya sizden biri heladan gelmiş ise abdest bozmuşsa ya da kadınlarınıza dokunmuşsanız da -Nisa sûresindeki âyette bunun benzeri geçti - suyu aradıktan sonra bulamazsanız öyleyse temiz bir toprak ile teyemmüm ediniz. Ondan, iki vuruşla yüzlerinize ve ellerinize dirsekle de beraber meshediniz. Allahü teâlâ sizin üzerinize farz kıldığı abdest, gusül ve teyemmümle bir sıkıntı darlık vermek istemez. Fakat o sizi hadeslerden ve günahlardan tertemiz kılmak ve üzerinize İslâm'la olan nimetini dinin kurallarını beyân etmekle itmam etmek ister ki, onun nimetlerine şükür edesiniz.

“Bi-vücûhiküm ” deki “Ba" ilsak içindir. Ve hadis-i şerif (âyetteki meshten) murat olunanın iki uzuv (yüz ve elleri) meshle kaplamak olduğunu beyan etmektedir.