76

Bunun üzerine (Yûsuf) itham altında kalmamak için kardeşinin kabında evvel onların kaplarını aramaya başladı. Sonra onu yani tası kardeşinin kabından çıkardı. Bunun üzerine Allahü teâlâ şöyle buyurdu: “İşte biz Yûsuf için böyle bir tedbir kullandık. Kardeşini yanında tutması için Yûsuf’a bu çareyi ilham ettik.

Mısır Hükümdarının kanununa göre, Yûsuf’un kardeşini hırsızlık suçundan dolayı köle olarak alıkoyma hakkı yoktu. Çünkü hükümdara göre hırsızın cezası, dövülmek ve çaldığının iki katı cezaya çarptırılmaktı. Köle olarak alınmak yoktu.

Meğerki babasının şeriatına göre kardeşini alıkoymayı Allah dilemiş ola!

“ cezahu” lâfzı mübteda, maba’di haberdir.

Yani Yûsuf (aleyhisselâm) kardeşini yanına alıkoymaya ancak Allah'ın dilemesiyle imkân bulmuştur, (hırsızın cezası nedir şeklindeki) kardeşlerine sorulması ve onların da, kendi şeriatlarına göre cevap vermelerini Allahü teâlâ'nın ilham etmesiyle olmuştur.

Biz dilediğimizi ilimde derecelerle yükseltiriz. Nitekim Yûsuf’u yücelttiğimiz gibi. Mahlûkattan başlayıp Allahü teâlâ'ya varıncaya kadar Her ilim sâhibinin üstünde, ondan daha iyi bilen birisi vardır.

Âyette geçen “ derecahu” kelimesi izafetle ve tenvinle de okunmuştur.