17

Yüce Allah, gökten su yağmur indirdi de vadiler kendi suları miktarlarınca sel olup aktı. Bu sel, üste çıkan bir köpüğü yüklenip götürdü. Köpük, pislik ve benzeri şeylerden oluşup su üzerine çıkan şeydir. Eritilince zinet veya kendisi ile faydalanılabilecek kap ve kacak gibi eşya yapmak için, ateşte üzerini körüklediğiniz altın, gümüş ve bakır gibi yeryüzünün madenlerinden de onun gibi yani sel suyunun üzerine çıkan köpük gibi bir köpük çıkar. Bu köpük de, körüğün madenlerden ayırdığı pisliktir işte Allah hakla bâtıla da bu zikredilen şekilde misal verir. Yani onların örneklerini de bu şekilde beyan eder. Selden ve körüklenen madenlerden oluşan köpüğe gelince o, hiç bir işe yaramadan atılır gider. İnsanlara faydalı olan kısım ise- ki, onlar da su ve madenlerdir-belirli bir süre yerde kalır. İşte bâtıl da böyledir; her ne kadar bazı zamanlar hakkın üzerine çıksa da, çökmeye ve zail olmaya mahkûmdur. Hak ise daimidir, bakidir. Allah işte bu mezkûr şekilde misalleri beyan eder.

Âyet-i kerîme’de geçen “ Tükîdüne ”lafz-ı, “ya “ ile de okunmuştur (Ki, bizim kırâatimiz da budur-çeviren).