23

Rabbin kesin olarak O'ndan başkasına ibâdet etmemenizi ve anaya-babaya sadakat göstermek suretiyle iyilik etmenizi hükmetti, ferman buyurdu.

Şayet onlardan biri, yahut her ikisi senin yanında ihtiyarlık hâline yetişirse sakın onlara” uf“ deme ve onları azarlama! Katı bir uslubla (hoşlanmadığın şeylerden) onları men etme! İkisine de hoş güzel ve yumuşak söz söyle!

Âyet-i celilede geçen ”en“ masdariye olup “Bi-en”Takdirindedir. Ayrıca” ehadühüma” lâfzı faildir. Âyet-i kerîme’de geçen “yebluğanne ” lâfzı bir kırâatta “yebluğanni “ şeklinde okunmuştur. Bu takdirde ”ehadühüma “ Bu fiilin elifinden bedel düşer. Ayrıca Âyet-i kerîme’de geçen “ Üffin” lâfzı, Fa'nın fethası ve kesresi ile tenvinli ve tenvinsiz olarak okunmuş olup ”siz bana zarar sınız davranışlarınız kötüdür“ anlamındadır.