26

Artık taze hurmalardan ye, su ırmağından iç. Çocuğunla gözün aydın olsun. Yani onunla sükûnet bul ve onun haricindeki şeylere iltifat etme! Eğer insanlardan birini görürsen de sana çocuğundan sorarsa, “Ben Rahmân'a oruç adadım. Yani gerek bu çocuk konusunda ve gerekse başka konularda insanlardan biriyle konuşmaktan uzak kalma sözü verdim “Orucun bu manada oluşuna Âyet-in devamı delildir: Onun için bu gün yani bundan sonra hiç bir insanla konuşmayacağım“ deyiver!

Âyet-i kerîme’de geçen: “Aynen”lafz-ı celili failden muhavvel temyiz olup” Litekarri aynüke bihi “ Takdirindedir. Âyet-in devamındaki “ İmma “ da, in-i şartıyye'nin nun'u, Ma-i zâide ye ıdgam edilmiştir. Ayrıca” Terayinne “ fiilinde, Lâme'l-fiil ile aynel-fiil hazfedilmiş ayne'l-fiilin harekesi Ra'ya nakledilmiş ve iki sakinin içtima etmesi sebebiyle zamir durumunda olan ya, kesre ile harekelendirilmiştir.