34

Allahü teâlâ buyuruyor ki: “İşte hakkında şüphe ettikleri Meryem oğlu Îsa, budur ve Meryem oğlu Îsa'nın sözü hak sözdür.

Âyet-i kerîme’de geçen “ kavi ”lafz-ı celili bir kırâatda merfû’ olarak okunmuştur. Bu takdirde ” kavlü “ mukadder bir mübtedaya haber olup, cümlesiyle “kavlüb-nü Meryem'e kavlü'l-Hakki “ Takdirindedir. Diğer bir kırâatda ise mensub olarak okunmuştur. Bu durumda mukadder bir” kültü “ile mensubdur. Bu takdirde mana, “ hak sözünce budur“ şeklinde değişir. Âyet-i kerîme’de geçen “yemterüne ”lafz-ı celili, “miryet” kökünden olup“yeşükküne “ (şüphe ediyorlar) manasındadır. Burada maksad olan“Îsa Allah'ın oğludur“ deyip yalan söyleyen Hıristiyanlardır.