60

Yahut göklerle yeri yaratıp da, sizin için gökten su indiren mi ki, onunla sizin ağacını bitiremeyeceğiniz -çünkü buna gücünüz yetmez- güzel manzaralı bağ, bahçeler bitirdik. Allah'la beraber bu işte kendisine yardım eden bir ilâh mı var? Yani onunla beraber hiç bir ilâh yoktur. Doğrusu onlar Allah'a başkasını ortak koşan bir kavimdirler.

Âyet-i kerîme’de gaib'den mütekellime iltifat vardır. Yine Âyet-i kerîme’de geçen “ hedaik” kelimesi Hedike'nin çoğuludur. Hedike ise, etrafı çevrili bahçe demektir. Âyet-i kerîme’de geçen ”e-ilâhün” lâfzı, yedi yerde de, iki hemzenin tahkiki ve her iki vecih üzere aralarına elif getirmekle beraber ikinci hemzenin teshili ile okunmuştur.