27

Görmedin mi, bilmedin mi, yüce Allah gökten bir su indirdi. Biz onunla renkleri başka başka -meselâ; yeşil, kırmızı, sarı ve diğer renklerde- bir çok meyveler çıkardık. Dağlardan da kırmızı, beyaz ve sarı (olmak üzere) aşırılıkta ve zayıflıkta birbirinden farklı renklerde yollar, hem kuzgunî siyah şeyler simsiyah kayalar yaptık.

Âyet-i kerîme’de geçen “ Ahrecna” lâfzında, gaibten mütekellime iltifat vardır. Âyetin devamında yer alan“ cüdedün” lâfzı, “ cüddetün” kelimesinin çoğuludur. Cüdde, dağda ve başka yerlerde bulunan yol demektir. Ayrıca âyetin devamında yer alan“ garabîbüsûdün” lâfzıda “ cüdedün” lâfzı üzerine matuftur. Ekseri kullanımda ”esved-ü ğirbib“ şeklinde, az kullanımda da “ girbib-ün esve-dü“ şeklinde kullanılır.