34

Ne (her) iyilik, ne de (her) kötülük tali konularında (tafsilatlarında) bir olmaz. Çünkü (kendi aralarında) bunların bir kısmı bir kısmının üzerinedir. (Daha üstün ve daha aşağı iyilikler vardır.) Sen kötülüğü en güzel olan hareketle en güzel hasletle, mesela öfkeyi sabırla, cahilliği ağırbaşlılıkla, kötülüğü af ile sav! O vakit göreceksin ki, seninle arasında düşmanlık bulunan kimse, yakın bir dost gibi olacaktır. Yani böyle yaptığın zaman düşmanın (sana karşı) sevgi ve muhabbetinde samimi olan yakın arkadaşın gibi olacaktır.

Âyet-i kerîme’de geçen “Ellezi" mübteda "Keennehü" ise haberdir. "Iza" ise teşbih manası için zarfdır.