68

"Onlar:

- Bizim için Rabbine duâ et de onun mahiyetini (nasıl olduğunu.) bize açıklasın; dediler. Mûsâ,

- Allah, buyuruyor ki o ne kart, ne de körpe. İkisi ortası bir sığır. Haydi size emredileni yapın" dedi.

A- Onlar:

"- Bizim için Rabbine duâ et de onun mahiyetini (nasıl olduğunu) bize açıklasın; dediler."

Bu da, bundan önceki gibi kelâmın siyakından anlaşılan bir soru cümlesine cevaptır. Sanki "Onlar bundan sonra ne dediler?" diye sorulmuş da cevabında "Onlar, emri yerine getirmeye yöneldiler ve şunları söylediler" denmiştir. Onlar, bu sığırın hâlini ve sıfatını sordular; çünkü o zamana kadar alışık olmadıkları şeyler işitiyorlardı. Ölü sığırın bir parçası ile bir ölüye vurulacak ve bu ölü dirilecekti.

B- Mûsâ:

"- Allah buyuruyor ki o, ne kart ne de körpe. İkisi ortası bir sığır. Haydi size emredileni yapın; dedi.

Duâ ve niyazdan sonra vahye mazhar olan Mûsâ:

"- Allah buyuruyor ki o ne yaşlı, ne de genç, ikisi ortası bir sığır olacak" dedi.

Mûsa'nın bu sözleri, onları emri yerine getirmeye teşvik ve sığırın ayrıntıları hakkında tekrar tekrar müracaattan menetmek içindir. Bununla beraber onlar yine de ilina olmamışlardır.