208

"Ey imân edenler! Hepiniz İslâm'a girin. Şeytanın adımlarını izlemeyin. Çünkü o, sizin için apaçık bir düşmandır."

A- "Ey imân edenler! Hepiniz İslâm'a girin."

Hitabın yöneldiği muhataba göre değişik yorumlar yapılabilir:

Münafıklara hitab:

"- Ey imân etmiş görünenler veya görünüşte imân etmiş olanlar! Hepiniz birden, tamamen açık ve de gizli hâllerinizle Allah'a teslimiyet ve itaat içine, yani İslâm'a girin."

Ehl-i Kitab'a hitab:

"- Ey Ehl-i Kitab! Hepiniz tamamiyle İslâm'a girin ve ona başka bir şey karıştırmayın. Müslüman olduktan sonra eski dininizin bazı hükümlerini, korumaya kalkışmayın. Bütün peygamberlere ve bütün mukaddes kitablara imân edin."

Yahudi veya Hıristiyan iken İslâmiyeti kabul edenlerin imân ile tavsif edilmiş olmaları, ya tağlîb (hitap tarzında imân ehlinin galip kılınması, onların nazara alınması) yoluyladır, ya da Ehl-i Kitabin eski imânları itibariyledir.

Buna göre, onların imânları ancak şu anda teklif edilenleri samimiyetle kabul etmeleri hâlinde sahih olur.

3- Müslümanlara hitab:

Hepiniz bütün anlam ve kapsamı ile İslâm'a girin. Onun hükümlerinden hiçbirine halel getirmeyin.

B- "Şeytanin adımlarını izlemeyin, Çünkü o, sizin için apaçık bir düşmandır "

Dağılmak ve dağıtmak suretiyle yahut size verilen buyruklara muhalefetle o şeytanın izinden gitmeyin! Çünkü o, sizin en amansız ve aşikâr düşmanınızdır.