17

"Eğer Allah, sana bir zarar dokundurursa onu O'ndan başka giderecek (keşfedecek, açacak) kimse yoktur. Eğer sana bir hayır dokundurursa şüphesiz O, her şeye kaadirdir."

Eğer Allah (celle celâlühü), seni hastalık, yoksulluk gibi bir sıkıntıya uğratırsa onu, O'ndan başka giderecek kimse yoktur.

Eğer Allah, seni sağlık, servet gibi bir hayırla nimetlendirirse, bil ki, O, her şeye kaadir olduğu gibi buna da muktedirdir. Binaenaleyh dilerse,

o hayrı tutup muhafaza eder;

o hayrı önlemeye veya kaldırmaya hiç kimsenin gücü yetmez. Nitekim Yûnus (10) sûresinin 107. Âyetinde:

"Eğer Allah sana bir zarar dokundurursa onu O'ndan başka giderecek (açacak)yoktur. Ve eğer sana bir hayır diler (irade eder) se o zaman O'nun fazlını geri çevirecek (red ve iade edecek) de yoktur, "buyruiur.

İbn Abbâs'tan (radıyallahü anh) şunlar rivâyet edilmiştir:

Kisra (İran hükümdarı) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) e bir katır hediye etmişti. O da laldan bir yular kullanarak bu katırın sırtına bindi. Beni de terkisine aldı; bir mil kadar gitti. Sonra bana dönüp:

"- Ey oğul!" dedi.

"- Buyur ya Resûlâliah!" dedim.

O, şöyle devam etti:

"- Allah'ın dinini koru ki, O da, seni korusun.

Bolluk, zamanında Allah'ı tanı (unutma) ki, O da sıkın tık zamanında seni tanısın.

Bir şeyi dilediğin zaman, Allah'tan dile.

Yardım istediğin zaman Allah'tan iste.

Bil ki, olacak her şeyi kalem yazmıştır. Allah'ın senin için hükmetmediği bir menfaati sana sağlamak için bütün yaratılmışlar çalışsalar, ona güç yetiremezler.

Allah'ın senin aleyhine yazmadığı bir zararı sana dokundurmak için bütün yaratılmışlar çalışsalar ona da güç yetiremezler.

Eğer (zarara) yakınî bir iman ile beraber sabredebilirsen, bunu yap; yapamazsan, o zaman yalnız sabret. Çünkü sevmediğin şeylere sabretmekte çok hayır vardır. Bil ki, sabırla zafer kazanılır; üzüntüden sonra ferahlık ve zorluktan sonra kolaylık vardır."